罗德里格·雷耶·罗萨，1958年出生于危地马拉。曾在危地马拉攻读医学专业。之后，到纽约学习电影。其作品被翻译成多种文字。其中比较著名的有：《行乞者的匕首》《寂静的水面》《塞巴斯蒂安逐梦记》《好心的瘸子》《塞维利娜》。其作品两次获得西班牙重要文学奖阿尔法瓜拉奖。并于2004年获危地马拉国家文学奖。

Funny and moving by turns, Deaf Sentence is a witty, original and absorbing account of one man’s effort to come to terms with deafness, ageing and mortality, and the comedy and tragedy of human lives. When the university merged his Department of English with Linguistics, Professor Desmond Bates took early retirement, but he is not enjoying it. He misses the routine of the acade...(展开全部)

Retired Professor of Linguistics Desmond Bates is going deaf. It's a bother for his wife who has an enviably successful new career and is too busy to be endlessly repeating herself. Roles are reversed with his aging father, who resents his son's attempts to help him. And then there's Alex, a student whom Desmond has agreed to help after a typical misunderstanding at a party. Bu...(展开全部)

Deaf Republic opens in an occupied country in a time of political unrest. When soldiers breaking up a protest kill a deaf boy, Petya, the gunshot becomes the last thing the citizens hear―they all have gone deaf, and their dissent becomes coordinated by sign language. The story follows the private lives of townspeople encircled by public violence: a newly married couple, Alfonso...(展开全部)

The subject of enthusiastic and widespread reviews, David Lodge's fourteenth work of fiction displays the humor and shrewd observations that have made him a much-loved icon. Deaf Sentence tells the story of Desmond Bates, a recently retired linguistics professor in his mid-sixties. Vexed by his encroaching deafness and at loose ends in his personal life, Desmond inadvertently g...(展开全部)

哈维尔•马里亚斯，西班牙著名作家，1951年生于马德里。他的父亲胡里安•马里亚斯是西班牙著名哲学家，因为反对佛朗哥政权而被监禁，获释后被禁止在西班牙任教，于是他带全家去了美国大学教书。 哈维尔•马里亚斯从小立志写作。他在21岁之前就出版了两部小说《狼的领地》（1971）和《地平线之旅》（1973）。从马德里康普顿斯大学毕业后的六年之内，他的兴趣转向文学翻译，先后把厄普代克、哈代、康拉德、纳博科夫、福克纳、吉卜林、亨利•詹姆斯、史蒂文森、约翰•阿什伯利、莎士比亚等作家的书翻译成西班牙文。1979年，他因翻译《项狄传》而获得西班牙国家翻译奖。1983年至1985年，哈维尔•马里亚斯在牛津大学教授西班牙文学和翻译理论。 马里亚斯的第七部小说《如此苍白的心》（1992）为他带来了空前的成功，英译版1997年获得IMPAC都柏林国际文学奖。此后他又出版《明日战...(展开全部)

罗伯特·阿尔特（Roberto Arlt，1900—1942)，出身于阿根廷普鲁士移民家庭，成长于城市拥挤的廉租房。16岁离开家后，他当过书店职员、铁匠学徒、油漆工、焊工等，直至于布宜诺斯艾利斯《世界报》任职。作为一位记者，阿尔特描绘了布市丰富而生动的生活；作为一位发明家，他获得了防止女性丝袜滑落的专利。1942年，阿尔特因病去世，有《七个疯子》《喷火器》《愤怒的玩偶》《魔幻之爱》等小说和戏剧作品数部传世。 - 译者简介： 欧阳石晓，成都人，新加坡南洋理工大学工程系毕业，现居西班牙马德里。精通英语、西语，阿拉伯语研习中。译有胡安•加夫列尔•巴斯克斯《名誉》等。

罗伯特·阿尔特（Roberto Arlt，1900—1942)，出身于阿根廷普鲁士移民家庭，成长于城市拥挤的廉租房。16岁离开家后，他当过书店职员、铁匠学徒、油漆工、焊工等，直至于布宜诺斯艾利斯《世界报》任职。作为一位记者，阿尔特描绘了布市丰富而生动的生活；作为一位发明家，他获得了防止女性丝袜滑落的专利。1942年，阿尔特因病去世，有《七个疯子》《喷火器》《愤怒的玩偶》《魔幻之爱》等小说和戏剧作品数部传世。 - 译者简介： 欧阳石晓，成都人，新加坡南洋理工大学工程系毕业，现居西班牙马德里。精通英语、西语，阿拉伯语研习中。译有胡安•加夫列尔•巴斯克斯《名誉》等。